« Écoute-moi quand je garde le silence, et tu l’entendras. » C’est la beauté et la puissance de l’inexprimable que raconte cet ours irrésistible. Dans la langue bulgare, il existe deux mots pour le silence. L’un désigne le silence perçu par les oreilles : lorsque l’on n’entend rien. L’autre désigne, le silence par la bouche : lorsqu’ aucun son n’en sort.. Prix Hristo G. Danov.